The role of prosody in the encoding of evidentiality
نویسندگان
چکیده
The overarching goal of this paper is to advance on the understanding of how evidential meanings are expressed in natural languages. Specifically, we aimed to investigate what type of meaning was encoded in yes-no questions through the combination of the question particle (QP) que ‘that’ and the nuclear intonational pattern L+H* L% in Majorcan Catalan yes-no questions (i.e., Que és un llibre?L+H* L% ‘QP-It’s a book?’), and to understand any temporal information that might be encoded through this construction. Several complementary research methods were used to address our question: the Discourse Completion Task, an acceptability task and a multiple-choice questionnaire. The results show that three types of information are encoded in QP que_L+H* L% questions: sentence modality, inference based on direct evidence and immediacy of the evidence.
منابع مشابه
Semantic Prosody: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from source-text to target-text, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the semantic prosody (SP) behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in ...
متن کاملSemantic Prosody: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from source-text to target-text, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the semantic prosody (SP) behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in ...
متن کاملThe Prosody of Public Evidence in Japanese: A Rating Study
The correlation between Information Structure and prosody has been central in theoretical and experimental studies. In particular, many studies have shown that focus induces particular prosodic patterns cross-linguistically. In Japanese, for instance, pitch register of the words following a focused element is reduced (called ‘post-focus/focal reduction’ in Sugahara 2003 and Ishihara 2003, 2007;...
متن کاملStudy on Unit-Selection and Statistical Parametric Speech Synthesis Techniques
One of the interesting topics on multimedia domain is concerned with empowering computer in order to speech production. Speech synthesis is granting human abilities to the computer for speech production. Data-based approach and process-based approach are the two main approaches on speech synthesis. Each approach has its varied challenges. Unit-selection speech synthesis and statistical parametr...
متن کاملAn Acoustic Study of Emotivity-Prosody Interface in Persian Speech Using the Tilt Model
This paper aims to explore some acoustic properties (i.e. duration and pitch amplitude of speech) associated with three different emotions: anger, sadness and joy against neutrality as a reference point, all being intentionally expressed by six Persian speakers. The primary purpose of this study is to find out if there is any correspondence between the given emotions and prosody patterning in P...
متن کامل